Prevod od "byla pryč" do Srpski


Kako koristiti "byla pryč" u rečenicama:

Pokud vím, druhý den ráno byla pryč a jeden chlapec byl mrtvý.
Sve što znam je, da je ona sledeæeg jutra otišla a deèak je bio mrtav.
Omlouvám se, že jsem byla pryč.
Žao mi je što nisam bila tu.
Když jsem se vzbudil, byla pryč.
Nije je bilo kad sam se osvestio.
Můžeš mě vyhodit, jestli chceš, ale vypadalo to u tebe tak pohodlně, tvoje přítelkyně byla pryč, a venku začínala být zima.
Možeš da me izbaciš ako želiš, ali izgleda da ti je udobno ovde a tvoja prijateljica je otišla, a meni je postalo hladno tamo na požarnim stepenicama.
Spáchal jsem malé vloupání, zatímco jsi byla pryč.
Provalio sam ti u stan dok si bila odsutna.
Oblítla oblohu, zablikala třikrát na mě cik cak a byla pryč.
Kretao se preko neba, zabljesnuo je triput prema meni, zakrivudao, a onda odjurio.
Vzbudil jsem se a tys byla pryč.
Probudio sam se, i nije te bilo.
A pak, když jsem se otočil, byla pryč.
I kad sam se okrenuo nije je više bilo.
Jednoho rána jsem se vzbudil a ona byla pryč.
Onda sam ustao jednog jutra. Bila je otišla.
Upadl jsem do bezvědomí, a když jsem se probral, byla pryč.
Onesvestio sam se, kada sam došao k' sebi, nije je bilo.
Nedokážu si představit, jaké by to bylo, kdyby jsi byla pryč.
Neverovatno je kako svež vazduh lepo miriše nakon što pomisliš da više nikada neceš disati.
Stalo se něco, zatímco jsem byla pryč?
Pa je li se što dogodilo dok me nije bilo?
a vypávěním o tom, co se tu dělo, když jsem byla pryč, třeba Serena.
A ti mi isprièaj, sve što sam propustila dok me nije bilo, kao na primjer o Sereni.
Pak jsem si to uvědomil Resa, tvá matka byla pryč.
Tek tada sam shvatila da je Resa, tvoja mama nestala.
Ne, ta už byla pryč, jen krev a tak.
Ne, telo je veæ uklonjeno, samo krv i stvari.
Bylo to, jako by už byla pryč.
Kao da je veæ bila mrtva.
Vzbudil jsem se a ty jsi byla pryč.
Nije te bilo kad sam se probudio.
Probudil jsem se a ty jsi byla pryč.
Probudio sam se i tebe nije bilo.
Těla mých lidí byla pryč, a jediné, co zbylo, byla vesnice plná duchů a také už jen jedna věž.
Tela mojih ljudi su nestala, i sve što je ostalo je selo duhova. Ostao je samo jedan toranj.
A jakmile jste umístila magnetofon, měla jste spoustu času, abyste odešla těmi dveřmi, zabila svého manžela a vrátila se, aniž by si někdo všimnul, že jste byla pryč.
Nakon što ste postavili kasetofon na mesto, imali ste dosta vremena da odete kroz ta vrata, ubijete muža i vratiti se bez da iko primeti da vas nema.
Řekla, že když jenom budu pouštět otázky, tak nebude nikdo vědět, že byla pryč.
Rekla je da ako budem puštao pitanja nikad niko neæe saznati da je nema.
Už jsi byla pryč, a já to nepochopil.
Veæ si bila otišla, a ja nisam ukapirao.
Mezitím, co jsi byla pryč, jsem tu měl návštěvu.
Dok si bila otsutna, imao sam posetioca.
Když jsem sem přišel, tak už byla pryč.
Ništa. Nije je bilo kada sam došao.
Pak jsem šel do Vermeeru pro její oblíbenou kávu a když jsem se o 20 minut později vrátil, byla pryč.
Onda sam otišao u kafe Vermir da kupim našu omiljenu kafu i kada sam se vratio oko 20 minuta kasnije, nije je bilo.
Když našli Vickiino tělo, tak si pamatuju, jak jsem si říkal, že nemám pocit, že by to skončilo, že není možné, aby byla pryč navždy.
Након нашли Вицк тело, сам помислио да није ствари не осећају готово, знате, да није било могући начин Која би могла да буде заувек.
Shelly byla pryč s nějakým arcivévodou, kterého potkala na večírku.
Otišla je s nekim nadvojvodom kojeg je upoznala na zabavi.
Až to na tobě bude vidět a nepůjde to schovat, tak všem řekneme, že tě někdo zbouchnul, zatímco jsi byla pryč.
Kad ovo poène da se primeæuje, i više ne budemo mogli da krijemo, reæi æemo da su te izjebali kad si bila na dopustu.
Koukala ses všude, když jsem byla pryč?
Da li si uopšte tražila, dok sam bila napolju?
Když jsem se za ní vrátil, Ashley byla pryč.
Vratila sam se, Ešli je bila nestala.
Když jsem se vrátila, byla pryč.
Kad sam se vratila, nije je bilo.
Ale když vyšla z té budovy, jakoby tahle její část byla pryč.
Ali kada je izašla iz te zgrade izgledalo je kao da tog dela nje više nema.
Vrátil jsem se, viděl krev na podlaze a Haley byla pryč.
Vratio sam se, vidio sam krv na podu, a Haley je nestala.
Osoba, kterou jsem znala, byla pryč.
Osoba koju sam poznavao, nestala je.
A když jsem se vrátil, byla pryč.
Кад сам се вратио, она је нестала.
Když jsi byla pryč, dívala jsem se na stará alba a našla tento obrázek.
Da, da, dok si bila odsutna, ja sam gledala stare albume, i u jednom od njih, pronašla ovu.
Když jsem vešel, už byla pryč a potom jsem uslyšel venku auto.
Kad sam ušao, otišla je, i onda sam èuo kola napolju.
Vzhledem k tomu, že jsi byla pryč, se Charlie Brown rozhodl to knižní pojednání napsat za vás oba.
Чарли Браун је завршио лектиру за вас обоје.
Jenom taková maličkost, kterou jsem si vypěstoval, když jsi byla pryč.
Nešto što sam smislio dok si bila odsutna, draga moja.
Slyšela jsem ho ve tvém pokoji, když jsi byla pryč.
Èula sam ga u tvojoj sobi. Dok nisi bila tu.
Tati, omlouvám se, že jsem byla pryč, ale chci, aby ses o mě nestrachoval.
Тата, жао ми је што сам био далеко, али ја не апос; т желим се бринути за мене.
Jeho matka byla pryč, takže to vypadalo, že si začal myslet, že je utajovaným synem Van Grootové.
Njegova prava majka, nije bila tu, tako da je umislio da je tajni sin van Grootove
Lidi zFénixova kamene zešílí a Julianova duše byla pryč přes století, takže ať už je kdekoliv, já musím být co nejdál je možné.
Sta god radili, trebamo raditi brzo. Od Feniks kamena ljudi polude, a Dzulijanova dusa je bila unutra, preko 100 godina pa gde god bio, ja moram biti, sto dalje moguce.
Ne, byla pryč, když jsme odcházeli.
Ne, nije bila tu kad smo otisli.
Vím, že jsi byla pryč dlouho, ale pořád je naše máma.
Znam da te dugo nije bilo ali ona je naša mama.
A i když, myslím, budete souhlasit, že je pravděpodobné, že během té doby, co byla pryč, byla unesena a nahrazena mimozemským klonem, já ji stále miluji a čekám na ni.
Mislim da ćete se svi složiti, čak i da postoji mogućnost da su je tokom tog vremena kada je bila odsutna kidnapovali i zamenili vanzemaljskim klonom, ja je volim i i dalje je čekam.
Uběhlo 10 sekund a byla pryč.
10 sekundi je prošlo i nestao je.
1.2237901687622s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?